The article is a guide and examples on how to name a company/enterprise in English, and real-life examples of businesses that have been licensed by the business registration offices. We divide by field for your convenience to refer to how to write the company name in English according to the business field (recorded in your business name). At the end of the article, we have a quick guide on how to look up the company name in English for your convenience.
You are viewing: What is English Investment Joint Stock Company?
For example:
TIEN PHAT TRADING JOINT STOCK COMPANY JOINT STOCK COMPANY (type of business) + TRADE (industry, business lines, investment forms) + TIEN PHAT (Personal name)
Article 40. Enterprise names in foreign languages and enterprise abbreviations1. The enterprise name in a foreign language is the name translated from the Vietnamese name into one of the foreign languages in the Latin script. When translating into a foreign language, the enterprise’s proper name may remain the same or be translated in the same sense into a foreign language. According to this regulation, the name of an enterprise in a foreign language is not necessarily English, it may be a foreign language. French or a language other than Latin and must be translated from the Vietnamese name. And the proper name can be translated or left as is.Example:
Company name in Vietnamese: JOINT STOCK COMPANY TRAFFIC MECHANISM LAM DONG Business name written in foreign language: LAMDONG MARTINÈCHE JOINT-STOCK COMPANY
MARTINÈCHE (French)
How to write English names of different types of businesses.
See also: What is Aaa Game – Learn About Game Genre Aaa
Here is a guide on how to translate the most common names of businesses from Vietnamese to English
For example:
Company name written in foreign language: HOANG HA COMPANY LIMITED; Or: HOANG HALIMITED LIABILITY COMPANY
Abbreviated company name: HOANG HA CO., LTD
However: COMPANY LIMITED is more commonly used.
See also: What is a Clinic – Distinguishing Hospital Or Clinic
HAPPY COMPANY LIMITED or HAPPY ONE MEMBER COMPANY LIMITED
2.JOINT STOCK COMPANY
Joint stock company has 2 ways to translate into English as follows:
JOINT STOCK COMPANY or CORPORATION
For example:
Company name in Vietnamese: GLOBAL SUNHOUSE INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: SUNHOUSE GLOBAL INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Or: SUNHOUSE GLOBAL INVESTMENTCORPORATION
Abbreviated business name: SONG DAINFRASTRUCTURE JSC Or SONG DAINFRASTRUCTURE CONSTRUCTION CORP
3. PRIVATE ENTERPRISE, SME
A private enterprise is translated into English as follows: PRIVATE ENTERPRISE, and when abbreviated it is usually written as: PTE
For example:
Business name written in Vietnamese: TOAN THANG PRIVATE ENTERPRISE
Business name written in foreign language: TOAN THANG PRIVATE ENTERPRISE Or TOAN THANG PRIVATE ENTERPRISE
Abbreviated business name: TOAN THANG PTE
In naming the company, it is not always possible to set the company name in English. Because our Vietnamese language has accents, and English has no accents; Therefore, in many cases, you can put the company name in Vietnamese (no duplicate); But when translating the English company name, it was duplicated; as the following example:
Please refer to the English naming of some operating companies below, and the next part of the article, is the guide to check the English name to see if it is the same or not.
Commercial field
Company name in Vietnamese: HANOI TRADING CORPORATION – JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: HANOITRADEJOINT STOCK CORPORATION
Company name in Vietnamese: SAI GON TRADING CORPORATION – ONE MEMBER LIMITED
Company name in English: SAIGONTRADINGGROUP
Service sector
Company name in Vietnamese: TRADE INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY ANDSERVICEHANOI
Company name in English: HA NOISERVICEAND TRADING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: SAIGON SERVICE DEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: SAI GONSERVICES BUSINESSDEVELOPMENT JOINT STOCK COMPANY
Abbreviated business name: SAGO SBD JSC
Refer: What is charter capital?
Manufacturing sector:
Construction and infrastructure sector
Company name in Vietnamese: INVESTMENT AND CONSULTING JOINT STOCK COMPANY BUILD ADCOM
Company name in English: ADCOM CIVIL ENGINEERING CONSULTANCY AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: JOINT STOCK COMPANY BUILD DA NANG TRAFFIC WORKS – CENTRAL
Company name in English: DANANG – MIENTRUNG CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Architecture field
Company name in Vietnamese: JOINT STOCK COMPANY ARCHITECTURE HANOI CITY
Company name in English: HA NOI ARCHITECTURAL CENTER JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: ARCHITECTURE PLANNING INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY – HANOI URBAN
Company name in English: HA NOI URBAN – ARCHITECTURAL PLANNING INVESTMENT CONSULTANT JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: SONG DA INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: SONG DA INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: HANOI URBAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: HA NOI URBAN INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Mechanical field
Company name in Vietnamese: SAI GON MECHANICAL TRANSPORTATION CORPORATION – ONE MEMBER LIMITED LIABILITY
Company name in English: SAIGON TRANSPORTATION MECHANICAL CORPORATION
Investment sector
Company name in Vietnamese: GLOBAL SUNHOUSE INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: SUNHOUSE GLOBAL INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Household goods sector
Company name in Vietnamese: NAGAKAWA ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: NAGAKAWA HOME APPLIANCES JOINT STOCK COMPANY
Company name in English: SONHA BACNINH HOME APPLIANCES SOLE MEMBERCOMPANY LIMITED
Pharmaceutical field
Company name in Vietnamese:JOINT STOCK COMPANY PHARMACEUTICAL HAU GIANG
Company name in English: DHG PHARMACEUTICAL JOINT-STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese:JOINT STOCK COMPANY MEDICINE CENTRAL 3
Company name in English:CENTRAL PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY NO3
Veterinary Medicine
Company name in Vietnamese:JOINT STOCK COMPANY PHARMACEUTICAL PHARMACEUTICAL SOUTH
Company name in English: SOUTHERN PHARMACEUTICAL VETERINARY JOINT STOCK COMPANY
Company name in Vietnamese: PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY Veterinary Medicine HANOI
Company name in English:HANOI PHARMA VETERINARY JOINT STOCK COMPANY
Interior decoration field
Company name in English:QUOC PHAT CONSTRUCTION AND INTERIOR DECORATION COMPANY LIMITED
Categories:
